Double toying for amenable japanese